瓊瑤小說裡的故事引人入勝,幕後更有許多不為人知的小故事,母親曾因瓊瑤把「家事」寫進小說裡,一度盛怒,幾乎要斷絕母女關係。以下是瓊瑤第一手的告白:印象最深刻的就是《幾度夕陽紅》的幕後故事。這本書,是我1964年寫的,我也在那年離婚,帶著兩歲的兒子,從高雄遷居台北,住在一家租來的房子裡。那年,我父親去南洋大學教書了,兩個弟弟都在南部,一個在高雄工作,一個在服兵役。剩下我的小妹跟我母親一起住,依然住在師大配給父親的那棟不到20坪的日式房子裡。妹妹白天要上課,母親的生活非常孤獨。
我和我的母親,一直有很深的心結,如果大家看過《窗外》,就會知道我母親的個性有多麼激烈。自從《窗外》出版,母親更是盛怒,她認為「家事」是不可以寫出來的,認為我「大逆不道」,幾乎和我斷絕母女關係。雖然後來我寫了《煙雨濛濛》等小說,母親都無法原諒我寫《窗外》。這年,我的《幾度夕陽紅》在雜誌上連載,生活忙碌。但是,我對母親很不放心。只要有空就回去陪她,也希望她能原諒我。可是,母親始終對我冷冷的。我對母親一直有種崇拜和依戀的心理,在我內心,最希望的就是被她承認,被她欣賞,被她寵愛。《幾度夕陽紅》裡的女主角李夢竹,是個有修養、有學問的40歲家庭主婦,我那時才20幾歲,不知不覺間,就以母親作為藍本。那天,我又回家看母親,發現母親正在看我連載的《幾度夕陽紅》,我心中怦的一跳,頓時倉皇失措。只希望母親看不出來我書裡又有她的影子!
誰知,母親抬頭凝視我,問了一句話:「這李夢竹改自己的衣服給曉彤穿,不就是我以前幫妳做的事嗎?妳就這樣搬進妳的小說裡去了?」我看著母親,喃喃的說:「腦子裡再也找不到比這件事更寫實的情節,文字就這麼直接跳到我稿紙上去了!」母親看著我,眼神卻是溫柔的,說:「文字直接跳到稿紙上去了?那麼,還要別的資料嗎?」我大喜過望,一疊連聲的說:「要要要!媽媽還有什麼資料給我?」母親沒有藏私,她告訴我畫心的遊戲,告訴我粉蝶兒寫的詞(我母親寫的),告訴我父親送她「哈巴狗」的故事,我照搬到不同的人物身上去。雖然,「畫心遊戲」的內容,我重新改了,來配合我的人物和時代。母親看了我改的「畫心遊戲」,對我看了很久,欣賞的對我點點頭說:「妳這幾顆心,太有味道了!尤其這個何慕天!妳,真的有點才氣!」我聽了,撲過去抱住母親,我哭了!這一場哭,是我彆了好多年的!母親也緊緊的摟著我,一句話也沒說。我讓眼淚一直流…在那一瞬間,我知道母親原諒了我所有的錯,同時承認了我,愛著我,甚至有點為我驕傲了!從那天起,《幾度夕陽紅》是我和母親共有的,我寫一段,她看一段!這就是《幾度夕陽紅》的幕後。