馬友友真琴告白 音樂能改變世界

享譽國際的華裔美籍大提琴家馬友友，是全球最受歡迎的音樂家之一，曾獲得16次葛萊美獎殊榮，不只琴藝精湛、技巧高超，他從1998年起推動絲路計畫，20年來持續與各國音樂家對話；他為電影《臥虎藏龍》配樂，用琴音引領西方觀眾進入東方氛圍，精準到位；今年芝加哥槍擊案後，他持續推動文化計畫，期待用音樂安撫人心、扭轉暴力。

日前馬友友來台演出，本報特別專訪這位走在時代前端的音樂大師，看他如何超越顛峰、與世界對話，用音樂把異鄉人變自己人。以下為馬友友接受訪談摘要。

慰藉心靈進而治療病痛

問：音樂可以改變世界嗎？

答：音樂當然可以改變世界。音樂讓我們學會包容跟彼此尊重，音樂也會讓我們從新的角度去思考很多事情。音樂有很多力量，足以療癒生命，我想音樂不但能帶來心靈上的慰藉， 也可以讓心靈壯大，進而治療身體的病痛。

然而音樂家都是很有主見的獨立個體，想法各自不同，這也是為何樂團的合作演出如此珍貴的道理，那其實是非常不容易的。

許多大師可以跟許多不同類型的音樂家合作，每一次嘗試都讓世人驚豔。這其實靠得是自律與自我管理。一般人很容易陷在「這是我看到的」，或是「這個世界就是這個樣子」， 用過去的經驗來限制下一步發展，但我們要學會不同的方式，不同的立場去思考，然後進而實證，親試，一旦彼此都嘗試過，就代表思想會更開放，就會激盪出更多更棒的火花。中華文化是生命一部分

問：中國文化對您是否帶來影響？

答：我的父母都是中國人，在我小時候，父母要我記熟家中每一道中國菜的名稱；我的父親是一個很會講故事的人，我從小就是聽他講故事長大，《三國演義》裡面的諸葛亮、曹操人物，我都很熟。我到上大學前都一直很喜歡寫書法。我的父母很自覺，必須在下一代身上傳承中華文化，這是他們的使命。這些東方精神都在我不知不覺中進入我的思想跟潛意識，我用音樂來表現。

因為閱讀、因為家人、因為教育，這些中華文化思想從小就種在我的心裡，儒道甚至佛家思想多或少都有，我從沒有生活在中國人的社會裡，但是中國傳統文化和價值觀是我生命的一部分。

設定更大目標超越自己

問：如何不斷超越自己？

答：要設定更大的目標。2 0歲的我去很多我從未到過的新城市旅行演奏，對於那些我不熟悉的文化國度， 我非常開心； 3 0多歲時我有了孩子跟家庭，我不能一直離開他們，所以我去教書。40多歲時， 我開始思索我自己的身分，我是美國新移民，我認同的美國靈魂是什麼。於是我開始委託作曲家創作。

又過了好些年，我回到巴赫，用巴赫大提琴無伴奏組曲和不同領域的音樂家一起交流，拍攝紀錄片，了解不同的藝術形式。然後就是延續到現在的「絲路計畫」。60歲最大的好處就是除了坐公車半票之外，我說什麼大家都會覺得很有意義。

問：要如何了解一首樂曲？

答：年輕學子應該在練習的時候，讓自己回到作曲家創作的那個時代，時代的氛圍是如何，空氣中聞起來會是怎樣？作曲家的心境是如何，作曲家的手法是甚麼，又想表現甚麼。

也有另外一種方法是，自己透過自己對於音樂的體悟，去說自己的故事。比如說在演奏舒曼的作品，你可以想像是一隻小花貓在尋找一個家的過程，小花貓遇到很有愛心的小狗，小狗也幫忙牠找家：最後經歷重重考驗，風吹雨打，小花貓終於發現牠心目中的家，就是跟最關心牠的小狗在一起的時光。

其次，要把大提琴變成身體的一部分，讓身體放鬆，讓大提琴融入，只有「鬆」會有音樂。