退出TPP 美農民在日市場吃癟

　美國退出《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）證實嚐到苦果！日本另起爐灶的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）去年底上路後，美國農產品因無關稅優惠，在日本遭排擠市占流失，美國農民心急如焚對川普政府施壓，要求盡速啟動美日貿易談判。

　美國小麥農及牛豬肉生產商近來怨聲四起，抱怨他們在視為獲利金雞母的日本市場被邊緣化，遭加拿大、澳洲、歐盟等對手取代，這些國家地區與日本簽訂的貿易協定在近幾個月生效。

　美國退出後改由日本主導的CPTPP，已於去年12月30日生效。日本與歐盟簽署的日歐自貿協定（EPA），也在今年2月1日正式上路。眼看其他競爭對手紛紛與日本達成貿易協議，連同共和黨在內的美國農業帶政客日益焦慮不安。中國對美國農產品課徵報復性關稅，已讓美國農民大受打擊，現在連日本市場都流失，他們對川普貿易保護政策的疑慮加深。

　蒙大拿州共和黨參議員丹尼斯（Steve Daines），上周在國會聽證會上當著美國貿易代表萊海澤的面訴苦：「我們在日本處於落後劣勢，因為其他貿易夥伴在此簽訂貿易協定，接著享有降關稅的好處，這對美國產品明顯不利。」他指出，蒙州農民少了很多日本大麥訂單，他們為此憂心忡忡。

　美國豬肉生產商協會發言人孟洛（Jim Monroe）指出，今年來美國對日本的豬肉出口大減35％，去年對日出口額16億美元。

　他表示，隨著在日本的銷售滑鐵盧，美國豬農已領教到關稅劣勢帶來的負面衝擊。讓美國農民倍感焦急的是，日本新的財政年度將於4月1日展開，日本對其他貿易夥伴降關稅的優惠措施隨即生效，置美國於更不利的地位。

　美國農民目前苦不堪言的困境，似乎印證美國總統川普退出TPP，確實帶來經濟苦果。對此川普政府承諾，會加速推動美日貿易談判，川普5月將再次與日相安倍晉三會面，料是取得進展的大好機會。