元翎新產品加入 後市看俏

　元翎（4564）董事長王德鑫表示，生產高壓鋼瓶及氣體發生器兩大產品，今年營收及獲利小幅成長，明年在穿戴式氣體發生器，高壓鋼瓶新設計產品加入營運後，明年整體營運會比今年好，其中工業品部門事業今年設法將虧損控制在億元以內，明年再縮減虧損。

　元翎第三季EPS為0.68元、前三季EPS從去年同期2.15元增加至2.55元。11月營收1.78億元，年減31.23％；前11月營收25.48億元，改寫歷史新高，年增6.43％。

元翎董事長王德鑫11日參加法說會表示，今年高壓鋼瓶銷售受貿易戰、大陸仿冒品、及競爭對手擴充產能三因素影響，前三季高壓鋼瓶出貨量3.8億支，雖優於去年同期3.1億支，但第四季客戶消化庫存，12月出貨會比10月差，實際出貨4.2～4.3億支，低於原先預期的年成長二成，今年高壓鋼瓶占營收比重超過九成，自有品牌MOSA高壓鋼瓶今年出貨量從去年40％提高至54％。

王德鑫指出，衛福部食藥署（TFDA）今年11月7日發布，2020年7月1日將一氧化二氮納入食品添加物管理，元翎設計及容量不同新產品，預計明年下半年上市，將是未來10年銷售主力。他預估，明年高壓鋼瓶有10％轉至新品，明年出貨與今年相當。

　王德鑫指出，元翎工業品部門事業生產汽車用的氣體發生器主要用在安全器氣囊，日前董事會決議以既存分割方式，分割移轉給元翎100％持股的元翊，分割基準日為2020年1月1日。

　王德鑫坦言，工業品事業部門每年虧損約1億元，客戶以大陸二、三線車廠為主，今年大陸車市不好，安全氣囊銷大陸衰退五成。為此，元翎新開發穿戴式氣體發生器，重機專用防護衣國際領導廠商使用MOSA發生器的新產品，今年11月在義大利米蘭舉行全球最大摩特車展正式發表及開始銷售。