義大利傳統生活動搖

■義大利文化重視家庭觀念，三代同堂處處可見，但一場肺炎直擊義大利為數可觀的老年人口，也打破了家庭生活密不可分的傳統社會價值。

■The coronavirus is not only claiming many lives among Italy's large elderly population, it is also challenging the country's family-oriented social model.

住在威尼斯的38歲女性寶拉（Paola）婚後依舊住在娘家附近，每天帶孩子回家探望父母，還幫忙採買生活用品。但她表示：「我爸媽已經超過一周沒見到孫子，我爸身體不好，我們都擔心他的心臟問題。」

　寶拉會與父母保持距離也是情非得已，因為新型肺炎疫情在義大利爆發以來，死亡人數急速上升，且其中多為60歲以上的老年人。為了父母的生命安全著想，她只能打破長久以來的緊密關係，刻意保持距離以免無意間傳播病毒。

　她表示：「我們現在還是固定會送食物到爸媽家，但只會把食物放在門外，而他們只會從窗戶和我們打招呼。」

　義大利人口有23％是65歲以上的老年人，比例位居歐盟之冠，且義大利年紀在80歲以上的老年人口超過4百萬人，這也是新型肺炎出現後義大利迅速成為歐洲疫情震央的主因。

醫療、殯葬業不堪負荷

　截至3月22日為止，義大利新冠肺炎確診人數逼近6萬人，超越最初爆發疫情的中國大陸。義大利死亡人數至今累積5,476人，其中多達43％都是80至89歲的老年人，另有35％年齡在70至79歲之間。

　在義大利疫情最嚴重的倫巴底地區（Lombardy），死亡人數暴增速度已讓當地醫療系統及殯葬業不堪負荷。當地報紙《L'Eco di Bergamo》以往刊登的訃聞只有一頁半，如今長達10頁。

　當地85歲男性特斯塔（Renzo Carlo Testa）不幸在確診新型肺炎後死亡，但因醫院太平間早已爆滿，於是他的遺體只能盡速入棺，停放在附近教堂內，沒想到一放就是五天。

　由於政府已下令全國封城並禁止任何集會，因此結髮50年的妻子史黛芬妮莉（Franca Stefanelli）既不能替丈夫辦喪禮，也因強制隔離而不能陪伴在側，只能放任他孤獨死去。她表示：「這種感受已經不是憤怒，而是病毒當前感到無能為力。」

敬老是義國文化精髓

　3月10日義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）宣布全國封城時，曾呼籲全國人民為了家人摯愛的安全著想，「必須從現在開始改變生活習慣」。但羅馬路易斯大學（Luiss University）駐校牧師普倫希普（Andrea Prencipe）認為改變對義大利人來說是相當困難。

　他表示：「敬老是義大利文化精髓，因此與父母保持距離對我們來說非常困難。」歐盟統計局在2018年的調查顯示，義大利18至34歲青年有66％與父母同住，比例位居歐盟之冠。除了父母之外，與祖父母一起同住的三代同堂家庭也比比皆是。

參加喪禮也變違法了

　他表示：「我在南義的普利亞（Apulia）長大。從小就和其他家族成員住在同一棟樓裡，我的祖父母、叔叔和表兄弟姊妹各在不同樓層。祖父母就像幼稚園園長，因為所有小孩都住在一起。這在義大利是普遍現象。」

　除了強調家庭觀念之外，南義也比其他地區更重視天主教傳統，因此喪禮向來是地方上的大事，動輒千人到場哀悼。

　59歲神父艾爾真托（Leopoldo Argento）表示：「在義大利喪禮是人類學的一環。尤其在西西里，摯愛去世是我們人生中的重大時刻，而喪禮更是重要社交場合。」

　即便在政府下達集會禁令後，西西里小鎮Porto Empedocle仍有不少人冒著違法的風險替家人舉辦喪禮。當地主管機關日前甚至查獲48人違法參加喪禮，可能因此被判最高三個月有期徒刑。