loader

查克伯格的普通話

Foto

臉書創辦人查克伯格(Mark Zuckerberg)日前訪問大陸,除了給外界臉書即將登「陸」的遐想外,令人印象深刻的是,查克伯格與北京清大師生交流時,竟全程講中文,透過網路的傳播,這一幕收買了不少大陸民眾甚至全球華人的心。

 稍早,還有好萊塢巨星休傑克曼上美國談話節目,大唱中文老歌「給我一個吻」,明明都唱成了「給娃一個碗,隔夜不隔夜」,但影片在Youtube播放後,仍受到網友的熱烈迴響和大力讚揚。

 老實說,查克伯格和休傑克曼的普通話結結巴巴、缺乏抑揚頓挫,但貴在敢講、敢唱的勇氣。

 我們從小學英語,老師就一再告誡,一定要勇於說出口,敢講才是你的。可是,多數台灣學生,仍只是把英文當成考試的工具,在路上遇到老外,少有人敢跟他們用外語談上幾句。

 拿自己為例,學英文學到大學,就沒幾次英語對話的經驗,直到去美國念書,面對的食衣住行通通是英文,幾個月內英語的進步強過以前十幾年的考試死背,關鍵就在於環境使然。

 回來台灣後,跟一位來台灣研究的美國博士生租屋同住3年,原本想說可以跟這名老外室友講英語,維持英文能力,可是老外也是想來學中文來的,他「敢講」對上我「不敢講」,高下立見。室友中文突飛猛進,還交了幾任台灣女朋友。

 查克伯格說,他娶了中國老婆,為了跟老婆的家人,特別是奶奶溝通,已經花了4年學普通話。面對號稱最難學的語言之一的中文,他又是日理萬機的臉書執行長,在北京清大當天能有如此的表現,實在已讓人驚艷。

 姑且不論查克伯格這場中文秀是不是為了幫臉書登陸推一把,但他敢於表達的勇氣,就足以讓我們給予他掌聲。當然,這也可以給正在學習外語的人一些啟示:勇敢且大聲的說出來吧!