loader

罵人不帶髒字

Foto

學習外語時,很多人最先學會罵人的話,尤其時下英語流行歌曲內容肆無忌憚,很容易就學到不雅的字眼。所以,會用英語罵人沒什麼了不起,罵人不帶髒字才是高手。

 今年的美國總統大選因為出了個另類候選人川普,屬於「語不驚人死不休」的典型,引起敵我雙方猛烈撻伐,是大家學習如何以高級單字及文雅說法痛罵對手的好機會。

 矽谷的共和黨大老,曾競選加州州長的惠普公司(HP)女執行長惠特曼,指責川普是個群眾煽動者(demagogue ),「若出於對黨的忠誠而投票給共和黨,就是要我支持一名利用憤怒、冤屈、仇外和種族分裂的候選人」,所以她決定支持民主黨的希拉蕊。

 股神巴菲特本月1日為希拉蕊站台助選時,大罵川普:「你難道沒有羞恥心嗎,先生?」(Have you no sense of decency, sir?)這句話出自1954年美國白色恐怖年代一場聽證會,當時共和黨參議員麥卡錫指控一名軍方律師是共產黨,陸軍總顧問威爾許為下屬辯護,直斥麥卡錫毫無羞恥心。

 歐巴馬總統接著在2日與到訪的新加坡總統李顯龍在白宮舉行聯合記者會時,嚴厲批評川普:「他竟然攻訐為國捐軀的金星勳章家庭,對於歐洲、中東和亞洲的重大議題缺乏基本知識,在在顯示他極為不適合這項職務。」

 他的這場談話是中學生也不需要查單字的簡單明瞭,但《華盛頓郵報》表示這是歐巴馬罕見的重話。因為這不是民主黨造勢大會,而是外國領袖列席的白宮記者會,歐巴馬是以美國元首的身份昭告天下,他十分擔憂川普並不適任。

 川普10日以希拉蕊反對憲法第二條修正案(保障人民持有和攜帶槍枝)為由,慫恿擁槍者「暗殺」她。希拉蕊回應時指責他「任意慫恿暴力」(casual inciting of violence)。她說:「言語影響重大」(words matter)。「假如你在競選總統或者擔任美國總統,言語便可能產生極大後果。」