在事業上，有很多關於工作/生活如何求取平衡的討論。對我而言，這個題目永遠都太廣泛。我認為對很多人而言，人生要比這種分野更加具有彈性。在這個不斷可以保持連結的世界裡，我們很多人玩樂的時候都會工作，但工作的時候，也都在玩樂。
本週的勁道要訣就是，對話的內容不再僅限於把工作/生活的平衡，看成假期與工作時間的分野。這兩個部分非但不是互不相關，如果我們讓這兩部分結合更深，又會怎麼樣呢？
一般人往往認為，你得真正十分幸運，才能深愛自己的工作到不需要放假的地步。或許在我們目前的工作狀態中（有70％的美國人無法投入本身的工作），這種看法真實不虛。儘管如此，如果你的組織和其中的員工每天來上班的時候，都和週五下班的時候一樣興奮──將能夠締造什麼樣的成果？
本週自問：對你而言，工作/生活的平衡實際上的狀態是什麼？
本文節錄自「管理雜誌」516期